English »»

[ Deutsch ]

Ort

Die Konferenz wird dieses Jahr in neuen Räumen stattfinden. Wir haben im Zentrum von Berlin ein Seminarhaus gefunden, in dem wir mit drei Seminarräumen genug Platz für parallele Open-Space Workshops, ein Cafe und einen großen Saal zur Verfügung haben. Im Unterschied zum bisherigen Veranstaltungsort haben wir die Räume für die gesamte Zeit der Konferenz zur Verfügung, so dass wir zwei volle Tage für den Open-Space haben. Es liegt in der Nähe der U-Bahnhöfe "Spittelmarkt" oder "Kochstraße" in Berlin-Kreuzberg.

Unterbringung

Übernachtungsmöglichkeiten in 1-6-Bettzimmern wird es diesmal am Veranstaltungsort geben, und können für 22,- € pro Nacht inkl. Frühstück bei der Anmeldung gebucht werden. Macht bitte Gebrauch von dieser Möglichkeit, weil wir so die Räume günstiger bekommen und es außerdem viel mehr Spaß macht, gemeinsam zu übernachten!

Kosten

Wir haben uns bemüht, trotz neuer Räume die Kosten so niedrig wie möglich zu halten. Sie sind:

Nur Konferenz € 45,00 (Getränke bis 5 € + 2 Mittagessen inkl.), Kinky Dinner € 11,00 und pro Playparty € 12,50.

Da wir recht knapp kalkuliert haben und die Kosten insgesamt für die Konferenz immer noch günstig sind, bieten wir im Anmeldeformular diesmal die Möglichkeit, einen höheren Beitrag zu bezahlen, wenn Ihr die Konferenz unterstützen wollt, vielleicht besonders für Berlinerinnen, die ja keine Reisekosten haben, oder für besser verdienende Teilnehmerinnen.

Wie im letzten Jahr gibt es die Möglichkeit, gegen Übernahme einer 3-stündigen Arbeitsschicht 15 € Ermäßigung auf die Konferenzgebühr zu bekommen (nach Verfügbarkeit).

Anmeldung

Die Anmeldung wird hier auf der Webseite ab dem 5.3.2006 möglich sein, im Laufe der darauf folgenden Woche werden die Bestätigungen verschickt, in denen Ihr dann auch die Zahlungsmodalitäten erfahrt. Im Vergleich zum Vorjahr gibt es zwei Neuerungen:

Zum einem haben wir "Stornogebühren" eingeführt, da im letzten Jahr sehr kurzfristige Absagen einen für uns sehr hohen Aufwand dargestellt haben.

Zum anderem gibt es in diesem Jahr, da manche Teilnehmerinnen im letzten Jahr nicht brav waren und die von uns mühevoll erstellte Webseite nicht gründlich gelesen haben, einen Aufnahmetest! Dieser fragt den Stoff der Webseite ab und muss vor der Anmeldung, erfolgreich ausgefüllt werden.

Beim Bearbeiten sind Hilfsmittel, z.B. die Website, der Einsatz von Sklaven sowie Gruppenspiel äh –arbeit erlaubt. Bei Verzweifelungsanfällen findet Ihr vielleicht im Schmacht-Forum Hilfe. Wenn Ihr alle Fragen richtig beantwortet habt, erhaltet Ihr ein Lösungswort, das im Anmeldeformular eingetragen wird. ;-)

 
rope
 

[ English ]

«« Deutsch

Location

The conference will be in a new location this year. We found a small "conference centre" in the centre of Berlin, which gives us enough room for parallel Open Space workshops in three independent seminar rooms. There‘s a Café and a hall for gatherings. Unlike the former location we can use it throughout the whole duration of the conference, meaning that we will have two full days for the Open Space. It‘s located close to the U-Bahn stations "Spittelmarkt" and "Kochstr." in Berlin-Kreuzberg.

Accommodation

Accommodation will be available on site this year in 1-6 bed rooms, and can be booked together with the conference registration. Please make use of this as we get the location cheaper if enough people stay there, and it is also much more fun!

Costs

We did our best to keep costs as low as possible in spite of the new, more expensive location. In detail, they are:
Conference only € 45,00 (including two meals and beverages up to 5 €), Kinky Dinner € 11,00, and each Playparty € 12,50.

As our calculation is quite low this year, we offer the possibility to pay a higher conference fee, if you want to support the conference, which may be possible for Berliners who don‘t have travel expenses or those who feel able to spare a little more.

Upon request and according to availability we offer a € 15 discount off the conference fee in exchange for a 3 hour work shift.

Registration

Registration will be possible on this website starting at the 5th of March 2006. Confirmation emails containing the payment details will be sent within the following week.

Compared to last year there will be two changes:

First, we introduced a cancellation fee, as we had a lot of organisational overhead with a couple of short-term cancellations last year.

Second, we have an Admission Test as some participants have not been good last year (tsk tsk) and apparently did not read the website thoroughly which we had put together so painfully. The Admission Test quizzes you about the content of the website and has to be completed successfully before registration.

You may use auxiliary means for support, like the website, slaves as well as group play err –work. In case of desperation you might find help in the schmacht forum. If you answered all questions correctly and to our satisfaction, you will be given a code word to be entered in the registration form. ;-)